cây phả hệ Tiếng Trung là gì

family tree

• cây phả hệ walton:    walton family tree
• cây phả hệ/bước2:    family tree/step2
• cây phả hệ/cuối:    family tree/end

Câu ví dụ

”我会教你我的家庭树,这样你就可以回答问题。
"Mình sẽ dạy cho cậu cây phả hệ nhà mình để cậu có thể trả lời mọi câu hỏi về nó."

”我会教你我的家庭树,这样你就可以回答问题。
“Mình sẽ dạy cho cậu cây phả hệ nhà mình để cậu có thể trả lời mọi câu hỏi về nó.”

这个发现尤其重要，因为这结束了一场长达150年的关于这些奇怪化石在生命之树中位置的争论。
Phát hiện này đã kết thúc cuộc tranh cãi suốt 150 năm về vị trí của những hóa thạch trông kỳ quái này trong cây phả hệ sự sống.

他们存储了详细信息，如姓名，家庭成员信息，民事登记数据，财务和工作信息，以及汽车所有权数据。
Dữ liệu chứa các thông tin chi tiết, như: tên, các thành viên, cây phả hệ trong gia đình, dữ liệu đăng ký dân sự, thông tin tài chính và công việc, ngoài ra còn có dữ liệu về quyền sở hữu xe hơi.

如果我们认为所有现代人都占据了一个巨大的家族树的特定位置，那么从逻辑上来说，我们应该在树的最底部找到最多样化的有丝分裂基因组，因为它是所有分支的最终来源。
Nếu người hiện đại chiếm một vị trí cụ thể trên cây phả hệ gia đình khổng lồ, thì về mặt logic, cần tìm ra các nhóm nguyên sinh đa dạng nhất ở chính gốc cây, bởi đó là nguồn gốc đầu tiên của tất cả các nhánh khác nhau.